Daniele Kihlgren2015/01/20
Daniele Kihlgren是因为迷路才因缘际会地发现这座名为Santo Stefano的意大利古老村庄的，而这座村庄也彻底改变了他的命运。 那天，Daniele骑着摩托车出发，前往位于罗马东部2小时车程的Abruzzi山脉探险。他沿着从一座中世纪古堡遗迹延伸出来的一条小路行驶，以为这样就可以到达风光秀丽的Campo Imperatore高地，结果却意外发现了一座小小的村落，里面分布着弯曲的街衢和倾颓的石头房屋。 而如今，这些荒废的石屋被改造成了酒店客房。 Santo Stefano村庄最繁华的记忆是在16世纪，在那时，这里因繁荣的美第奇羊毛交易而兴旺发达，常住人口3000人。然而到了20世纪，后工业时代的来临宣告了这里的衰落，和那些数不清的意大利中南部山城一样，居民大量向外迁徙，去大城市或者国外寻找更好的生活。等到1999年Daniele骑着摩托车发现这里的时候，Santo Stefano只剩下差不多120个居民了。“这里没有水泥建筑，没有工厂仓库，更没有那些千篇一律、毫无历史感的观光客小屋，”Daniele说，“有的只是这些石屋。” 怎么会有人想到去关心这样一座即将死去的村庄呢？到处是倾颓的墙壁，房屋大多年久失修—有些屋顶不翼而飞，有些干脆已经变成了一堆瓦砾。然而Daniele在当时却看到了其中的价值，并且觉得“这里可以变成一座很棒的酒店”。他改造了Santo Stefano村庄里的许多废弃建筑，将这里变成了一座“albergo diffuso”，即“发散型酒店”。 住在这种新型酒店里，游客们可以最大程度上接近意大利当地人的生活方式。在Daniele的这座名为Sextantio的酒店里，你住的客房是由当地的废弃建筑改造成的，而你的邻居则是世世代代在此繁衍生息的本地居民。“将你自己融入进村庄，暂时性地成为它的一部分。”在这种理念的推动下，本地的旅游业兴旺起来，给当地经济注入了活力。同时，古老的风俗传统不仅没有因经济的发展而消失殆尽，还被很好地保存下来。 Daniele当年建造酒店时最大的目标就是向此地的古老风俗致敬—正是这些勤勉朴素的风俗支持当地人在这个意大利历史上最贫穷的地方繁衍生息了上百年—他首先追踪到那些废弃房屋的主人的后裔来买下这些房产，这个过程花费了他两年时间，通常，那些后裔的家族已经在美国、加拿大或者法国定居了好几代，压根儿没意识到自己在意大利还有祖产。 接下来，Daniele和他的团队咨询专业的博物馆，研究学习当地的传统习俗与家具陈设风格。他们精确地按照当地的传统方式翻修房屋，经常会为了一种门框或是一条铰链在附近跑断了腿。酒店客房就如此这般一个接着一个地被改造了出来。 “大多数乡村酒店的开发商会倾向于抹去所有当地痕迹，重头来过，” Daniele说，“但我们坚持使用乡村风格的家具和建筑元素，哪怕他们已经年代久远、饱经风霜。因为在我们看来，恰恰是这些古老器物保存着当地的物质文化。” Sextantio共有32间客房（起价252美元/晚），每间都是独一无二的。有的房间布置得很简单，石头墙面上镶嵌着小小的窗子，微弱的阳光穿过窗户洒落在地板上。广场上一座朴素的官邸式的房子内有Sextantio的六个套间，上层的套间外由一条小小的凉廊贯通，从那里可以欣赏到附近的乡村景色。而位于一楼的套房最初的功用其实是牲口棚，当地有在楼下蓄养家禽家畜以使楼上的房间暖和的习俗。 客房的家具和装饰品几乎全是古董，除了样式古老的衣橱、碗柜和梳妆台之外，还有些说不出是做什么用的东西，比如靠墙围起的一圈祭坛用的栏杆或是莫名其妙地挂在锯木架上的马鞍，除此之外有的房间还摆着老式纺车或是铸铁的务农工具。客房里的床仿照几百年前的样子被架得很高，床上则铺着手工填充的松软床垫。每个房间都少不了的一件家具是在意大利语中被称作cassapanca的嫁妆盒，很长时间以来，那都是古老的意大利家庭中最重要的一件家具。 建筑工人们挖掉那些快要腐烂的地板，在地下铺设进电线、光纤和地热采暖管，之后再用“年代正确”的赤陶砖、栗木板或是云杉木板重新铺地面。为了避免在墙壁上钻孔，他们力求把所有电线和管道放进地板下面，因为Daniele想完好保存那些被烟和壁炉熏了上百年的墙壁。照明设备的选择也十分有讲究，比如他会在一面挂着金箔装饰圆盘的墙边放上一盏卤素灯，这样一来，灯光照射在盘子上，可以反射出更加强烈美妙的光芒；或者在餐桌上放一簇葡萄一样的玻璃球，并在里面安装了小灯，灯发出的柔和光线洒在餐桌上，为乡村风味晚餐平添意趣。客房里没有电视、电话，也没有冰箱。 大多数光顾Sextantio酒店的都是外国人，但也有30%的客人是“对40年前的意大利怀有乡愁”的本国人。一个从小在此地穷困成长起来的妇女告诉他：“你给了我们一直引以为羞耻的事物以尊严。” 尽管Daniele做了这么多努力，却仍随时面临着被戴上“投机客”的帽子丢出村子的命运。可无论如何，Sextantio都给当地带来了许多显著的利益。在酒店开业之前，当地的夜生活仅仅是“广场上的一两个小酒吧”。而如今，Santo Stefano村庄不仅有七家饭店、三家酒吧、六个B&B（床&早餐）旅馆，还有许多小酒馆和可供观光客住宿的农场住宅。这个村子成了游客们去位于附近的Gran Sasso国家公园探险的补给基地。更了不起的是，这里的房价激增了五倍。 路标 Sextantio Albergo Diffuso酒店 www.sextantio.it/santo-stefano位于意大利阿布鲁佐（Abruzzo）大区Santo Stefano村，罗马以东，Gran Sasso国家公园内，距离罗马市中心不到两小时车程。
